可能原因：

Possible Causes:

• 電線絕緣層老化破損
• 電機受潮或進水
• 控制板故障
• 接地不良

• Aging and damage of wire insulation layer
• Motor damp or water ingress
• Control board failure
• Poor grounding

解決方案：

Solutions:

• 切斷電源，停止使用，確保安全
• 使用漏電檢測儀查找漏電點
• 更換破損電線和絕緣材料
• 檢查電機密封性，更換受潮部件
• 修復或更換故障控制板
• 完善接地系統，確保接地良好

• Cut off power supply, stop using to ensure safety
• Use leakage detector to find leakage points
• Replace damaged wires and insulation materials
• Check motor tightness and replace damp components
• Repair or replace faulty control board
• Improve grounding system to ensure good grounding

可能原因：

Possible Causes:

• 電路過載運行
• 線路短路
• 漏電保護開關故障
• 電機卡滯導致電流過大

• Circuit overload operation
• Circuit short circuit
• Leakage protection switch failure
• Motor jamming causing excessive current

解決方案：

Solutions:

• 檢查電源線是否過熱、老化
• 排查短路點，修復故障線路
• 檢查漏電保護開關，必要時更換
• 清理電機雜物，潤滑轉動部件
• 確保電路負載在額定範圍內

• Check if power cord is overheated or aged
• Troubleshoot short circuit points and repair faulty circuits
• Check leakage protection switch and replace if necessary
• Clean motor debris and lubricate rotating parts
• Ensure circuit load is within rated range

可能原因：

Possible Causes:

• 電源插頭鬆動或接觸不良
• 電源線斷路
• 保險絲燒斷
• 控制開關故障
• 電源供應異常

• Loose or poor contact of power plug
• Power cord breakage
• Fuse blown
• Control switch failure
• Abnormal power supply

解決方案：

Solutions:

• 檢查電源插頭，重新插拔確保接觸良好
• 檢查電源線是否有破損，更換故障電源線
• 檢查保險絲，更換合適規格的保險絲
• 檢修或更換故障控制開關
• 檢查電源供應是否正常，聯絡電力公司處理

• Check power plug and re-plug to ensure good contact
• Check if power cord is damaged and replace faulty power cord
• Check fuse and replace with appropriate specification
• Inspect or replace faulty control switch
• Check if power supply is normal and contact power company for handling

可能原因：

Possible Causes:

• 排水管道堵塞
• 排水泵故障
• 水位傳感器異常
• 排水閥卡住

• Drainage pipe blockage
• Drainage pump failure
• Water level sensor abnormality
• Drainage valve stuck

解決方案：

Solutions:

• 關閉電源，排空水箱內的水
• 疏通排水管道，清除油垢和雜物
• 檢查排水泵運轉情況，修復或更換故障水泵
• 清潔或更換水位傳感器
• 檢查排水閥，清理異物或更換部件

• Turn off power and drain water from the water tank
• Unclog drainage pipes and remove oil and debris
• Check drainage pump operation and repair or replace faulty pump
• Clean or replace water level sensor
• Check drainage valve, clean foreign objects or replace components

可能原因：

Possible Causes:

• 油網堵塞嚴重
• 風輪積油過多
• 風機馬達故障
• 排風管道堵塞
• 風量調節開關故障

• Severe oil filter blockage
• Excessive oil accumulation on wind wheel
• Fan motor failure
• Exhaust pipe blockage
• Air volume control switch failure

解決方案：

Solutions:

• 定期清洗油網，保持通暢
• 拆洗風輪，清除積油和雜物
• 檢查風機馬達運轉情況，修復或更換
• 疏通排風管道，確保排風順暢
• 檢修風量調節開關，恢復正常控制

• Regularly clean oil filter to keep unobstructed
• Disassemble and clean wind wheel to remove accumulated oil and debris
• Check fan motor operation and repair or replace
• Unclog exhaust pipe to ensure smooth exhaust
• Inspect air volume control switch to restore normal control

除上述常見故障外，我們還提供以下故障的檢修服務：運水煙罩失靈、按鍵無反應、不會運水、電機不運轉、唔轉等。不論您遇到任何運水煙罩相關問題，都可以聯絡我們，我們的專業技術團隊會為您提供全面的解決方案。

In addition to the above common faults, we also provide inspection and repair services for the following faults: water curtain hood malfunction, unresponsive buttons, no water circulation, motor not running, etc. No matter what water curtain hood related problems you encounter, you can contact us, and our professional technical team will provide you with comprehensive solutions.